Pere Puig
"dibuixar per entendre el món"
Sóc un il·lustrador de Barcelona amb 30 anys d’experiència en el món editorial. He il·lustrat llibres de narrativa, llibres de text, articles per diferents revistes i també il·lustracions per dissenyadors gràfics. He treballat per la televisió catalana realitzant els dibuixos en directe de diferents capítols del programa “Una mà de contes” del canal Super3, de TV3. Des de l’any 2009 també escric alguns dels llibres que il·lustro. Faig animacions per veure con es mouen els meus dibuixos.
Soy un ilustrador de Barcelona con 30 años de experiencia en el mundo editorial. He ilustrado libros de narrativa, libros de texto, artículos para distintas revistas y también ilustraciones para diseñadores gráficos. He trabajado para la televisión, realizando los dibujos en directo de diferentes capítulos del programa “Una mà de contes” del canal Super3, de la televisión catalana. Desde el año 2009 también escribo algunos de los textos que ilustro. Realizo animaciones para ver cómo se mueven mis dibujos.
I am a Barcelona-based illustrator with almost 30 years experience in the publishing world. I have illustrated a wide range of publications, including illustrated fiction books, textbooks, articles for some magazines, as well as illustrations for board games and as commissions for graphic designers. I have also worked in television, producing five episodes of a children’s series for a Catalan broadcaster. Furthermore, I have been writing and illustrating my own books since 2009. I make animations in order to see how my drawings move.
